30 визначних оповідань незалежної України були обрані професійним журі, до якого увійшли:
• Ярослава Стріха — перекладачка, літературознавиця;
• Ростислав Семків — викладач літературознавства в НаУКМА, директор видавництва Смолоскип;
• Богдана Романцова — літературна критикиня, редакторка;
• Остап Сливинський — перекладач, поет, віцепрезидент Українського ПЕН;
• Євгеній Стасіневич — літературний критик, літературознавець, який також став куратором цього проєкту.
Стасіневич так прокоментував вибір журі:
«Рішення про включення того чи іншого тексту ухвалювались математичною більшістю голосів. Всі свої рішення журі готове коментувати, відстоювати і пояснювати.
Ми дійсно вибирали саме «найкращі» тексти, хоча цю сумнівну категорію розібрали на кілька твердіших складових, між якими балансували: художня якість, знаковість, читабельність цих оповідань нині. Не вчора, а конкретно сьогодні. Адже й вибирали ми сьогодні, це також зліпок нас нинішніх.
Плюс ми шукали «малу форму», проте відмовились розуміти її вузько. За довгим роздумом виходить десь так: якщо не роман, то перед нами більше чи ж менше оповідання; а поняттям «повість» — через спекулятивність визначень — можна знехтувати. Саме тому в цьому списку є і начебто цикл Діброви, і проза Іздрика, і типу п'єса Подерв’янського; та важко не погодитися з нами, що все оце — мала форма як така. Ну й добрих інтелектуальних провокацій ніхто ж не відміняв.
Звісно, будь-яка спроба впорядкувати топ «найкращого» містить у собі суб'єктивність та особисті сентименти. Тут воно також є, лиш із тією поправкою, що це — сентименти та суб'єктивність професіоналів. Які ще й свідомо намагалися це зрегулювати.
Словом, цей список міг бути і дещо іншим, але ця «30-ка Незалежності» — хороша робота, я в своїй кураторській іпостасі задоволений нею понад міру. І ці тексти направду слід прочитати чи перечитати зараз. Прегарний досвід".
01 - Артем Чех — У нашу річницю десь на Донбасі (читає Сергій Притула)
02 - Катерина Бабкіна — Коробка з ґудзиками (читає Катерина Бабкіна)
03 - Галина Пагутяк — Тебе спалить сонце (читає Соломія Мельник)
04 - Наталка Сняданко — Дідова історія (читає Наталка Галаневич)
05 - Євген Гуцало – Скажений чорнобильський собака (читає Олег Панюта)
06 - Олександр Михед – 18, 17, 6, 3, 2, 2, 1 (читає Олександр Михед)
07 - Олександр Ірванець – Наш вожатий Фреді Крюгер (читає Богдан Бенюк)
08 - Лесь Подерв’янський – Гамлєт, або Феномен датського кацапізму (читає Руслана Хазіпова)
09 - Ірина Цілик – Гайтавер (читає Ірина Цілик)
10 - Юрій Андрухович – Самійло, або прекрасний розбишака (читає Анна Нікітіна)
11 - Володимир Арєнєв – Рапунцель (читає Тетяна Гаврилюк)
12 - Сергій Жадан – Лука (читає Сергій Жадан)
13 - Андрій Бондар – Ахмад (читає Денис Денисенко)
14 - Василь Махно – Дім у Бейтінґ Голлов (читає Петро Філяк)
15 - Олесь Ульяненко – Біля самого синього моря (читає Олександр Рудинський)
16 - Оксана Забужко — Дівчатка (читає Галина Стефанова)
17 - Тарас Прохасько – Некрополь (читає Марко Галаневич)
18 - Катерина Калитко – Вода (читає Ілона Довгань)
19 - Сашко Ушкалов – Жесть (читає Юрко Юрченко)
20 - Юрій Іздрик – Острів КРК (читає Яніна Соколова)
21 - Оксана Луцишина – Любий таточко (читає Василіса Фролова)
22 - Оксана Забужко – Сестро, сестро (читає Галина Стефанова)
23 - Маріанна Кіяновська – Все як треба (читає Юлія Саніна)
24 - Сергій Жадан – Берлін, який ми втратили (читає Сергій Жадан)
25 - Олег Лишега – Людина в просторі (читає Ахтем Сеітаблаєв)
26 - Володимир Діброва – Пісні Бітлз (читає Антон Слєпаков)
27 - Микола Вінграновський – Манюня (читає Вікторія Авдєєнко)
28 - Костянтин Москалець – Споглядання черешні (читає Олександр Рудько)
29 - Тарас Прохасько – Від чуття при сутності (читає Роман Григорів)
30 - Сергій Осока – Балада про квашені помідори (читає Богдан Амосов)
